三大 審判團 與職掌The Three Major Ordos
審判庭分為三大核心 審判團 (部門)，各自專攻一種威脅：
The Inquisition has three core Ordos (branches), each specialised against one type of threat:
Ordo Malleus
又稱「惡魔獵人」。他們的使命是追蹤、擊殺、封印來自翹曲的惡魔。擁有獨家與灰騎士戰團合作的權力──灰騎士是他們的專屬軍事部隊。
The "Daemonhunters". Their remit is tracking, slaying and banishing Warp daemons. They have sole authority to deploy the Grey Knights — their private Chapter.
Ordo Xenos
專職調查、研究、消除異形威脅。某些激進 異形 審判官會使用異形科技或武器 (這本身是輕度異端，但他們有授權)。與 死亡守望 戰團合作。
Investigates, studies and neutralises xenos threats. Some "radical" Ordo Xenos Inquisitors use xenos tech or weapons themselves — technically heretical, but licensed. They command the Deathwatch.
Ordo Hereticus
監督帝國教會 本身。獵殺未登記的靈能者、叛教的總督、墮落的戰團等。與 戰鬥修女 合作。
Polices the Ecclesiarchy itself — hunts unsanctioned psykers, apostate Governors, fallen Chapters. They work with the Adepta Sororitas.
次要 審判團Minor & Lesser Ordos
除了三大 審判團 外，還有數個規模較小的專門部門：
Beyond the Big Three, several specialised minor Ordos exist:
Ordo ChronosThe Chrono-hunters
處理翹曲風暴造成的時空錯亂──某些星球會經歷幾十年而帝國其他地區只過了幾天。幾乎全員在 M41 神秘消失。
Handles temporal anomalies — worlds where decades pass while the rest of the Imperium feels days. The entire Ordo mysteriously vanished in M41.
Ordo RedactorThe Redactors
專責銷毀「不應存在的歷史記錄」。第 II 與第 XI 軍團 被抹除、和 荷魯斯叛亂 某些細節被刪除，都是他們的手筆。
Erases "history that should not exist". Behind the expunged II/XI Legions and the redacted parts of the Horus Heresy.
Ordo OriginatusThe Origins
調查人類技術、法律、宗教的原初來源。他們的研究常挑戰帝國官方敘事，因此與其他 審判團 衝突。
Investigates the true origins of human technology, law, and religion. Their findings frequently clash with official Imperial doctrine.
Ordo SepulturumThe Zombie Hunters
專職處理混沌瘟疫 (尤其納垢的「死亡蒼蠅」毀滅者 群) 引發的行星級殭屍瘟疫。
Deals with Chaos-plague outbreaks (especially Nurgle\'s Destroyer Hive) that turn whole worlds into zombie hordes.
審判官的哲學光譜Puritan vs Radical
光譜The Spectrum
光譜不同點之間的審判官有時會 彼此獵殺。Puritan 審判官有時比異形或惡魔更需要被提防。
Inquisitors at different points on the spectrum sometimes hunt each other. A Puritan Inquisitor can be as dangerous as any alien or daemon.
著名審判官Famous Inquisitors
格雷格·艾森霍恩Gregor EisenhornOrdo Xenos → Malleus
丹·阿伯特 同名系列的主角。從 純粹派 起步，逐漸走向 黯紅派 (使用惡魔武器)──展現審判官「為了對抗黑暗而擁抱黑暗」的悲劇。
Protagonist of Dan Abnett\'s eponymous series. Begins Puritan, drifts toward Xanthite — the archetype of "embracing darkness to fight it".
吉迪恩·雷夫納Gideon RavenorOrdo Xenos
艾森霍恩 的學生，自己的三部曲主角。戰鬥中受重傷後只能以「懸浮生命維持椅」活動。靈能極強。
Eisenhorn\'s student, hero of his own trilogy. Bound to a life-support "Chair" after a battle injury. Extraordinarily powerful psyker.
卡塔林雅·灰色法克斯Katarinya GreyfaxOrdo Hereticus
M42 當代最著名的女性審判官。極度清教徒。曾被關在 芬里斯 冰原監牢，由基里曼親自救出。
The most famous modern female Inquisitor. Hardline Monodominant. Was imprisoned on Fenris\'s ice plains; personally freed by Guilliman.
托爾克瑪達·科特茲Torquemada CoteazOrdo Malleus
惡魔獵人中的老資格。有一群強化 戰士 信徒 隨行。不拘小節、目的第一的實用主義者。
Veteran daemon hunter with a retinue of augmented Warrior Acolytes. Ruthlessly pragmatic — means justify ends.
費奧多爾·卡拉馬佐夫Fyodor KaramazovOrdo Hereticus
戰爭狂類型的審判官，坐在「審判王座」 上作戰。曾親手處決過很多帝國官員。
A war-zealot Inquisitor who fights from his mobile "Throne of Judgement". Famously summary in his executions.
Solomon LokSolomon LokOrdo Hereticus
當代 異端 中的 純粹派 代表。直接向高階議會報告，與 灰色法克斯 私交深厚。
Modern Puritan Hereticus. Reports directly to the High Lords; close confidant of Greyfax.
刺客局四大神廟Officio Assassinorum — The Four Temples
刺客局總部在 泰拉，僅接受「高階議會」直接命令。每個神廟各自訓練一種專精的暗殺技巧，共四種：
Based on Terra and answering only to the High Lords, the Assassinorum trains four specialised assassin temples:
卡里杜斯 神廟Callidus Temple
Callidus 刺客接受「Polymorphine」基因手術，能在幾分鐘內 完全變成任何個體──同樣身高、聲音、甚至基因記錄。她們接近目標如同目標的助手、配偶、甚至本人。
Callidus assassins undergo Polymorphine gene-surgery to become anyone within minutes — matching voice, build, even gene-print. They walk up to their target as an aide, a lover, or the target themselves.
著名的 C\'tan 相位 劍 能融過任何物質。
Iconically armed with the C\'tan Phase Sword that melts through any material.
專長Specialty
偽裝滲透Shapeshift & infiltrate武器Weapon
Neural Shredder + Phase Sword目標類型Target profile
政要 / 將軍 / 教主Politicians, generals, high priests溫迪卡爾 神廟Vindicare Temple
銀河最強的狙擊手。能從 數公里外 一槍擊殺大多數目標。使用 Exitus 步槍的特殊彈藥：Shield Breaker (擊碎 Invuln)、Turbo-Penetrator (打穿任何甲)、Hellfire (感染性毒液)。
The galaxy\'s supreme marksman. Kills most targets with a single shot from kilometres away. Uses Exitus rifle with specialist rounds: Shield Breaker (shatters Invulns), Turbo-Penetrator (defeats any armour), Hellfire (infectious toxin).
專長Specialty
遠距離精確射擊Long-range precision武器Weapon
Exitus Rifle · specialist ammo目標類型Target profile
戰場指揮官 / 原體Battlefield commanders, Primarchs永戰者 神廟Eversor Temple
Eversor 刺客不講究隱秘──他們的任務是 恐嚇：當高階議會想讓整座星球清楚「我們不滿意」時，派 Eversor 去把該星球的領導層及其家族、朋友、寵物全部屠殺。
Eversors don\'t do stealth — they\'re terror weapons. When the High Lords want an entire planet to understand "we\'re displeased", they send an Eversor to kill the leadership, their family, their friends, their pets.
被化學改造成戰狂機器，死後身體會 自爆 毀屍滅跡。
Chemically augmented into killing machines; their bodies self-destruct on death to destroy evidence.
專長Specialty
恐嚇性大屠殺Terror mass-killing武器Weapon
Power Sword + Executioner Pistol目標類型Target profile
整個家族 / 機構Entire families / institutionsCulexus 神廟Culexus Temple
Culexus 刺客天生是「Pariah (寂滅者)」──他們在 Warp 中完全不存在，周圍的靈能者會感到靈魂被掏空的恐懼。他們是唯一能對付強大靈能者 (如叛變原體) 的刺客類型。
Culexus assassins are born Pariahs — psychic voids. Psykers near them feel their souls drained. They\'re the only assassin type that can handle top-tier psykers (including traitor Primarchs).
整座神廟只收天生 賤民，每一代只有幾名合格者。
The temple only accepts natural Pariahs; only a handful qualify per generation.
專長Specialty
對付靈能者Anti-psyker武器Weapon
Animus Speculum (soul-drinker)目標類型Target profile
大靈能者 / 惡魔公Arch-psykers, Daemon Princes訓練系統Training Institutions
Schola ProgeniumThe Progena Schools
帝國官員和戰爭孤兒進入的寄宿學校。訓練未來的政戰官 (Commissars)、Tempestus Scions、審判官候選人。嚴格、冷酷、篩選極高。
Imperial boarding schools for orphans of Imperial officials and war orphans. Produces Commissars, Tempestus Scions, and Inquisitorial candidates. Strict, cold, highly selective.
Black ShipsBlack Ships of Nocturnus
每 100 年左右巡航帝國各世界，收集所有未註冊的靈能者送往 泰拉。80% 以上直接成為「皇帝精神大燈 燃料」──被吸入皇帝的精神大燈以維持銀河通訊。
Every ~100 years they tour Imperial worlds, collecting every unregistered psyker to Terra. 80%+ are fed to the Astronomican — burned as psychic fuel for the Emperor\'s galactic beacon.