♜

泰坦與超重機甲 Titans & Super-Heavies

銀河最大的戰爭兵器
The galaxy\'s largest war engines
為什麼要看這頁？Why this page? 「什麼是 Titan？」「Imperial Knight 和 Warhound Titan 有什麼差？」這些問題沒人在 10e 的標準規則書回答。本頁整理 泰坦階級、Knight vs Titan 區別、10e 實際可玩的範圍，以及各陣營的「泰坦等級」巨物。 "What is a Titan?" "What\'s the difference between an Imperial Knight and a Warhound?" The 10e core book doesn\'t answer these. This page covers Titan classes, Knight vs Titan, what you can actually play in 10e, and each faction\'s "Titan-scale" answer.
「泰坦腳踩之處，便是帝國的意志所至。」 "Where a Titan walks, the Emperor\'s will follows." — Adeptus Titanicus doctrine
Ⅰ

尺寸比例一覽Scale Comparison

40K 的「大型載具」有多大？人類玩家常低估。以下 SVG 比例圖展示從 Space 陸戰隊員 到皇帝泰坦的尺寸對比：

How big are 40K\'s largest walkers? Most players underestimate. The SVG below shows scale from Space Marine up to Emperor Titan:

10m 20m 30m 40m 50m Marine 2.5m Knight ~9m Warhound 15m Reaver 25m Warlord 33m Imperator 70m+ For scale: Emperor Titan ≈ 20 層樓 Emperor Titan ≈ 20-story building Warlord ≈ 10 層樓 Warlord ≈ 10-story building Warhound ≈ 5 層樓 Warhound ≈ 5-story building
比例圖：Space 陸戰隊員 (2.5m) → 騎士 (9m) → 戰犬 (15m) → 掠奪者 (25m) → 戰團長 (33m) → 帝皇 泰坦 (70m+) Scale: Marine (2.5m) → Knight (9m) → Warhound (15m) → Reaver (25m) → Warlord (33m) → Emperor Titan (70m+)
Ⅱ

帝國泰坦四大階級Imperial Titan Classes

帝國泰坦由「Collegia Titanica」製造維護，分四階。每個泰坦是一整座移動城市，需要 30+ 人員同時操作，最高階泰坦可達 100 人。

Imperial Titans are built and maintained by the Collegia Titanica, divided into four classes. Each Titan is effectively a mobile city, requiring 30+ crew — up to 100 for the largest.

戰犬 偵察泰坦Warhound Scout Titan

偵察級 · Scout-class
高度Height~15m 武器Weapons2 大型 駕駛Crew30+ 速度Speed快 (獵犬)Fast (hound)

雙足偵察兵。通常雙機成對 出動，戰犬 的「獵」本能讓它們有半自主意識。駕駛員要壓抑它的戰鬥慾望。 Two-legged scouts. Usually deployed as a "pack" pair. The Warhound\'s "hunter" machine-spirit is half-sentient — its pilot must suppress its killing drive.

10e 現況：10e status: 傳奇 帝國 規則，末日 級對戰。Legends Imperialis rules, Apocalypse-scale games.

掠奪者 戰場泰坦Reaver Battle Titan

戰場級 · Battle-class
高度Height~25m 武器Weapons3 重型 駕駛Crew45+ 速度Speed中Medium

Collegia 的中階主力。攜帶多樣化武器──手持 Volcano Cannon、肩部 Apocalypse Launcher。「Reaver」之名來自其屠殺能力。 The Collegia\'s mainstay. Mixed armament — arm-mount Volcano Cannon, shoulder-mount Apocalypse Launcher. The "Reaver" name reflects its slaughter capability.

10e 現況：10e status: 傳奇 帝國。Legends Imperialis.

戰團長 軍閥泰坦Warlord Battle Titan

主力級 · Master-class
高度Height~33m 武器Weapons4 主武器 駕駛Crew55+ 盾ShieldsVoid 護盾

帝國的戰略級兵器。雙肩 + 雙臂四把主武器同時齊射。裝有 Void 護盾能抵禦軌道轟炸。每個 Warlord 有自己的名字、歷史與靈魂。 The Imperium\'s strategic weapon. Four main guns (two shoulder + two arm) fire in unison. Void shields can tank orbital bombardment. Each Warlord has its own name, history and machine-spirit.

10e 現況：10e status: 傳奇 帝國 與 末日。Legends Imperialis & Apocalypse.

皇者 皇帝泰坦Imperator Titan

帝級 · Emperor-class
高度Height70m+ 武器Weapons7+ 主武 駕駛Crew100+ 內部Internal城堡 + 教堂Castle + chapel

活體戰爭教堂。體積相當於 20 層樓建築。內部有完整的小教堂、指揮艙、複數兵營。走一步地動山搖。這級別幾乎只在 lore 中出現，實戰中極其罕見。 A walking war-cathedral. Height of a 20-story building. Contains a full chapel, command bridges, multiple barracks. Each step shakes the earth. Almost lore-only — nearly never fielded in practice.

10e 現況：10e status: 純敘事。實體模型是 鑄造世界 少量特製。Narrative only. Physical model is a rare Forge World commission.
Ⅲ

騎士 vs 泰坦 差別Knight vs Titan — The Key Difference

這是新手最常搞錯的：Knight 和 Titan 不是同一東西。雖然它們都是雙足巨型機甲，差別極大。

Common beginner confusion: Knights and Titans are not the same thing. Both are bipedal giant walkers, but they differ greatly.

Imperial 騎士 (騎士)Imperial Knight

  • 規模：Size: ~9 米高 (相當於 3 層樓)~9m tall (3-story building)
  • 駕駛：Pilot: 1 位貴族駕駛 (與機甲靈魂連結)1 noble pilot (soul-linked with the machine)
  • 文化：Culture: 封建家族世襲，有榮譽規範Feudal hereditary, code of honour
  • 10e 身份：10e status: Imperial Knights 獨立陣營，可正常上桌Full 10e faction, tournament-legal
  • 玩法：Play-feel: 全軍只有 5-10 個模型，每個都是 怪獸5–10 Monster models per army
  • 有 混沌 版Chaos version exists

泰坦 (泰坦)Titan

  • 規模：Size: 15-70 米 (最小 戰犬 就比 騎士 大近 2 倍)15–70m (smallest is ~2× a Knight)
  • 駕駛：Crew: 30-100 位，包括指揮、工程、祭司30–100 crew: commander, engineers, priests
  • 文化：Culture: 機械神教 下 泰坦學會 管轄Collegia Titanica under Adeptus Mechanicus
  • 10e 身份：10e status: 不在標準 40K 規則。Legends Imperialis 或 Apocalypse 才能用Not in standard 40K. Legends Imperialis or Apocalypse only
  • 玩法：Play-feel: 單一 泰坦 = 整場遊戲的核心。需要 末日 級比賽One Titan = centrepiece of an Apocalypse-scale game
  • 有 混沌 版Chaos Traitor Titans exist
Ⅳ

異形陣營的「泰坦級」Xenos "Titan-scale" Equivalents

每個陣營都有自己的超重機甲：

Every faction has its own super-heavy answer:

鬼靈騎士 / 幻影 泰坦Wraithknight / Phantom Titan

Aeldari

鬼靈騎士 是 9 米靈魂機甲 (10e 可上桌 怪獸)。幻影 泰坦 25 米級 傳奇 等級。都由死者靈魂驅動。 Wraithknight is a 9m soul-driven walker (Monster in 10e). Phantom Titan is the 25m Legends-class. Both powered by the souls of the dead.

巨型獸機Ork Gargant

Orks

獸人的「泰坦」──由廢鐵、大砲、怒氣拼成。規模從 踏地者 (15m) 到 巨型 巨型獸機 (40m)。10e 踏地者 可玩。 Ork "Titans" — welded from scrap, guns, and WAAAGH! Ranges from Stompa (15m) to Great Gargant (40m). Stompa is 10e-playable.

高階生物泰坦Hierophant Bio-Titan

Tyranids

蟲群的生物泰坦，30 米等級。純有機、能自我修復。10e 為 傳奇。 Tyranid bio-Titan, ~30m. Entirely organic, self-repairing. Legends-only in 10e.

Obelisk / Tesseract VaultObelisk / Tesseract Vault

Necrons

漂浮平台與監獄，關押著 C\'tan 碎片。沒雙腳──用反重力飄浮移動。 Floating platforms and prisons containing bound C\'tan Shards. Anti-grav instead of legs.

鈦星人魔鬼魚運輸機 / 塔烏納爾 至尊T\'au Manta / 塔烏納爾 Supremacy

T\'au Empire

魔鬼魚運輸機 是運輸機 (40m)，塔烏納爾 是 20m 戰甲。都是 鑄造世界 / 傳奇。 Manta is a 40m dropship; 塔烏納爾 is a 20m battlesuit. Both Forge World / Legends scale.

Revenant / Scythed HieroduleRevenant / Scythed Hierodule

Aeldari / Tyranids

中階異形泰坦，約 戰犬 等級。僅傳奇規則。 Mid-tier xenos titans, around Warhound scale. Legends-only.

Ⅴ

怎麼玩 泰坦 級遊戲？How Do You Play Titan-scale Games?

10e 裡可以怎麼做What 10e supports

  • 帝國騎士 / 混沌 騎士s 陣營Play Imperial / Chaos Knights faction ：2000 點軍隊裡有 5-10 個 騎士: 5–10 Knights in a 2000pt list
  • 其他陣營的 怪獸 單位Monster units in other factions ：鬼靈騎士、踏地者 等可作 領主 War: Wraithknight, Stompa etc. as Lords of War
  • 末日 規則Apocalypse rules ：GW 提供的大規模對戰補充規則: GW\'s supplementary large-battle rules

傳奇 帝國Legends Imperialis

  • 6mm 比例 泰坦 戰爭6mm scale Titan warfare ：GW 獨立系統，用小比例 泰坦 打大規模戰爭: separate GW system using smaller-scale Titans for epic battles
  • 泰坦 是主角Titans are the stars ：每場遊戲就圍繞 2-8 個 泰坦 展開: games revolve around 2–8 Titans
  • 規則獨立Separate ruleset ：不是 40K 的一部分，玩家群相對小: not part of 40K; smaller player base
「40K 是戰士的戰爭。傳奇 帝國 是泰坦的戰爭。你選一個就好。」 "40K is a war of warriors. Legends Imperialis is a war of Titans. Pick one — both is a lot." — 社群諺語 · Community proverb