戰場部署 Battlefield Deployment

第一回合 回合 1 — 緩慢推進+間接射擊 Slow Advance & Indirect Fire

全軍穩步前推，利用掩體向中場推進以擴大瘟疫範圍。瘟疫爆裂履帶車在後場利用間接射擊壓制敵方高價值目標。膿瘡行者作為前線屏障阻擋敵方視線與衝鋒路線。莫塔里翁飛行至中場建立瘟疫光環威脅圈。

Advance the entire army steadily, using cover to push toward midfield and expand Contagion Range. Plagueburst Crawlers use indirect fire from backfield to suppress high-value enemy targets. Poxwalkers act as frontline screens blocking enemy lines of sight and charge lanes. Mortarion flies to midfield to establish a Contagion Range threat bubble.

• 瘟疫戰士利用掩體前推至中場邊緣 / 瘟疫陸戰隊員 advance to midfield edge using terrain cover
• 瘟疫爆裂履帶車瞄準敵方火力平台 / Plagueburst Crawlers target enemy fire platforms
• 莫塔里翁飛行至中場核心建立光環 / Mortarion flies to mid-board core to establish aura
• 瘟疫之主增益間接射擊精準度 / Lord of Virulence buffs indirect fire accuracy

第二回合 回合 2 — 終結者深擊 終結者 深擊

枯萎領主終結者與死亡裹屍終結者從預備隊深擊至敵方薄弱處或關鍵目標點。瘟疫範圍此時覆蓋中場大部分區域，深擊的終結者立即受益於敵方韌性減損。泰弗斯帶領膿瘡行者持續向前推進，開始佔領中場目標。

Blightlord and Deathshroud Terminators deep strike from reserves onto enemy weak points or key objectives. Contagion Range now covers most of midfield — deep-striking Terminators immediately benefit from enemy Toughness debuffs. Typhus leads Poxwalkers continuing to push forward, beginning to claim midfield objectives.

• 枯萎領主終結者深擊敵方側翼 / Blightlord 終結者s deep strike enemy flanks
• 死亡裹屍終結者保護角色推進 / Deathshroud 終結者s bodyguard characters forward
• 泰弗斯+膿瘡行者佔領中場目標 / Typhus + Poxwalkers claim midfield objectives
• 腐臭噴疫者威懾敵方反衝鋒 / Foul Blightspawn deters enemy counter-charges

第三回合 回合 3 — 瘟疫範圍碾壓 Contagion Range Grind

瘟疫範圍全面覆蓋戰場，所有前線敵軍受到韌性減損。利用不屈之軀 5+的極端耐久力進行消耗戰，即使遭受集火也能保留大量模型。終結者鎖定關鍵目標點拒絕讓出。持續累積得分優勢。

Contagion Range fully blankets the battlefield — all frontline enemies suffer Toughness debuffs. Leverage FNP 5+ extreme durability for attrition warfare; even under focus fire, significant models survive. Terminators lock down key objectives and refuse to yield. Continue accumulating scoring advantage.

• 全場瘟疫光環生效，敵軍全面弱化 / Full Contagion coverage, enemy universally debuffed
• 不屈之軀 5+確保消耗交換有利 / 不屈之軀 5+ ensures favourable attrition trades
• 終結者佔據核心目標不退 / 終結者s hold core objectives immovably
• 間接射擊持續消耗敵方後排 / Indirect fire continues degrading enemy backfield

第四～五回合 Turns 4–5 — 堅守到底 Hold & Outlast

進入最終階段，死亡守衛的耐久優勢全面體現。存活的單位持續佔領目標累積VP。莫塔里翁在後期回合仍是不可忽視的威脅。利用剩餘兵力優勢確保關鍵目標點不失，將對手磨至資源枯竭。

In the final phase, Death Guard's durability advantage fully manifests. Surviving units continue holding objectives and accumulating VP. Mortarion remains a formidable threat in late turns. Leverage remaining force advantage to secure key objectives, grinding opponents to resource exhaustion.

• 存活單位持續得分 / Surviving units continue scoring
• 莫塔里翁清除殘餘威脅 / Mortarion eliminates remaining threats
• 膿瘡行者復活機制維持佔點人數 / Poxwalker resurrection maintains objective body count
• 以剩餘兵力優勢鎖定勝局 / Lock in victory with remaining force superiority

莫塔里翁威脅圈 Mortarion Threat Bubble

莫塔里翁的瘟疫光環半徑極大，部署時應規劃其飛行路線以最大化第一回合的光環覆蓋範圍。將其推進至中場核心位置，迫使敵方所有前線單位在瘟疫範圍內作戰。其自身的戰鬥力也形成巨大的近戰威脅區域。

Mortarion's Contagion aura has a massive radius. Plan his flight path during deployment to maximise Turn 1 aura coverage. Push him to the mid-board core, forcing all enemy frontline units to fight within Contagion Range. His personal combat ability also creates an enormous melee threat zone.

• T1飛行至中場核心，覆蓋最大面積 / T1 fly to mid-board core for maximum coverage
• 迫使敵方在弱化狀態下作戰 / Force enemies to fight in debuffed state
• 近戰威脅區域阻止敵方輕易搶點 / Melee threat zone prevents easy enemy objective grabs

終結者深擊區域 終結者 深擊 Zones

枯萎領主終結者與死亡裹屍終結者的深擊位置應選在敵方部署區邊緣或側翼目標點附近。優先考慮已被瘟疫範圍覆蓋的區域，讓終結者在降落後立即獲得韌性削弱的優勢。避免深擊至敵方火力集中區域。

Deep strike positions for Blightlord and Deathshroud Terminators should be near enemy deployment zone edges or flank objectives. Prioritise areas already covered by Contagion Range so Terminators immediately benefit from Toughness debuffs on landing. Avoid deep striking into enemy fire concentration zones.

• 優先選擇已被瘟疫光環覆蓋的區域 / Prioritise areas already within Contagion Range
• 側翼目標點附近最佳 / Near flank objectives is optimal
• 死亡裹屍終結者靠近角色以啟動保鏢規則 / Deathshroud near characters to activate Bodyguard

瘟疫爆裂履帶車間接射擊陣地 瘟疫爆裂履帶車 Indirect Fire Positions

瘟疫爆裂履帶車應部署在我方部署區的遮蔽物後方，利用間接射擊無需視線的優勢安全輸出。搭配瘟疫之主可大幅提升命中率。T12與2+護甲讓其即使被發現也能承受大量火力。優先瞄準敵方火力平台與關鍵增益單位。

Plagueburst Crawlers should deploy behind cover in the friendly deployment zone, leveraging indirect fire's no-line-of-sight advantage for safe damage output. Paired with Lord of Virulence for dramatically improved accuracy. T12 and 2+ save means they can absorb significant fire even if discovered. Prioritise targeting enemy fire platforms and key buff units.

• 部署於高遮蔽後方 / Deploy behind tall terrain cover
• 瘟疫之主6吋內提供命中增益 / Lord of Virulence within 6" provides hit buffs
• 優先目標：敵方遠程火力單位 / Priority targets: enemy long-range fire units

膿瘡行者屏障線 Poxwalker Screen Lines

膿瘡行者應部署在核心單位（瘟疫戰士、角色）前方形成屏障線，阻擋敵方深擊與衝鋒路線。在主場目標點上放置一組膿瘡行者確保穩定得分。搭配泰弗斯時，前線膿瘡行者的復活機制使屏障持續再生，幾乎不可能被完全清除。

Poxwalkers should deploy in front of core units (瘟疫陸戰隊員, characters) forming screen lines to block enemy deep strike and charge lanes. Place one group on home objectives for stable scoring. When paired with Typhus, frontline Poxwalker resurrection makes the screen self-replenishing and nearly impossible to fully clear.

• 前線屏障保護核心步兵與角色 / Frontline screen protecting core infantry and characters
• 主場目標放置一組確保得分 / Place one group on home objectives for scoring
• 搭配泰弗斯實現持續再生 / Pair with Typhus for continuous regeneration

OC策略提示 OC Strategy Tips

• 膿瘡行者20模型的OC20是守點利器，搭配泰弗斯的復活機制更是持續維持高OC的最佳方案。
  Poxwalkers' OC20 from 20 models is an objective-holding powerhouse; paired with Typhus's resurrection they sustain high OC indefinitely.
• 瘟疫戰士10人編隊OC20，配合T5與FNP 5+，敵方幾乎不可能在一回合內清除足夠模型來翻轉目標。
  瘟疫陸戰隊員 at 10-model OC20, combined with T5 and FNP 5+, make it nearly impossible for enemies to clear enough models in one turn to flip objectives.
• 莫塔里翁單模型OC5，在中場作為錨點時可獨力佔據目標，且幾乎不可能被擊殺。
  Mortarion's single-model OC5 lets him solo-hold objectives at midfield, and he is virtually unkillable.
• 枯萎領主終結者深擊至遠端目標時，OC5配合極高耐久度足以在關鍵回合翻轉敵方控制的目標。
  Blightlord Terminators deep striking to far objectives bring OC5 with extreme durability, enough to flip enemy-held objectives at critical turns.