死亡守衛 — 遠程與近戰武器效能總覽 / 死亡守衛 — Ranged & Melee Weapon Performance Overview
| 武器 Weapon | 射程 Range | 攻擊次數 A | 命中 BS | 力量 S | 穿甲 AP | 傷害 D | 關鍵詞 Keywords |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 瘟疫爆彈槍 Plague Bolter | 18" | 2 | 3+ | 4 | 0 | 1 | Lethal Hits |
| 瘟疫噴射器 Plague Spewer | 12" | D6 | N/A | 5 | -1 | 1 | Anti-Infantry 2+ Torrent |
| 荒疫發射器 Blight Launcher | 24" | 2 | 3+ | 6 | -1 | 2 | Lethal Hits |
| 瘟疫噴火器 Plague Belcher | 12" | D6 | N/A | 4 | 0 | 1 | Torrent |
| 瘟爆臼砲 Plagueburst Mortar | 48" | D6+3 | 4+ | 8 | -1 | 2 | Blast Indirect Fire |
| 熵能砲 Entropy Cannon | 24" | 2 | 3+ | 10 | -2 | D6+1 | Lethal Hits |
| 重型瘟疫噴射器 Heavy Plague Flamer | 12" | D6 | N/A | 6 | -1 | 2 | Torrent |
| 雙聯瘟爆臼砲 Twin Plagueburst Mortar | 48" | 2D6+3 | 4+ | 8 | -1 | 2 | Blast Indirect Fire Twin-linked |
| 雷射砲 Lascannon | 48" | 1 | 3+ | 12 | -3 | D6+1 | Heavy |
| 多重熔融砲 Multi-melta | 18" | 2 | 3+ | 9 | -4 | D6 | Melta 2 |
| 生物學家武器 Biologus Weapons | 12" | D6 | 3+ | 2 | -1 | 1 | Anti-Infantry 2+ Assault |
預估傷害 vs T10 Sv3+（典型重型載具）/ Estimated damage vs T10 Sv3+ (typical heavy vehicle)
預估殺傷 vs T4 Sv3+（星際戰士等量級）/ Estimated kills vs T4 Sv3+ (Marine-equivalent)
| 武器 Weapon | 攻擊次數 A | 命中 WS | 力量 S | 穿甲 AP | 傷害 D | 關鍵詞 Keywords |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 瘟疫刀 Plague Knife | 3 | 3+ | 4 | 0 | 1 | Lethal Hits |
| 疫泡武器 Bubotic Weapons | 4 | 3+ | 5 | -1 | 1 | Lethal Hits |
| 巨型瘟疫斬刀 Great Plague Cleaver | 5 | 3+ | 9 | -2 | 3 | Lethal Hits |
| 靈魂收割鐮 Manreaper (莫塔里安) | 6 | 2+ | 14 | -4 | D6+1 | Lethal Hits Extra Attacks |
| 納垢之鐮 Scythe of Nurgle (死亡屍衣) | 4 | 2+ | 8 | -2 | 2 | Lethal Hits |
| 腐化連枷 Flail of Corruption | 6 | 3+ | 7 | -2 | 2 | Lethal Hits Devastating Wounds |
| 疫病噴灑器 Contagion Spray | D6 | N/A | 5 | -1 | 1 | Torrent |
| 重型瘟疫武器 Heavy Plague Weapon | 5 | 3+ | 8 | -2 | 2 | Lethal Hits |
遠程首選 Ranged: 熵能砲 Entropy Cannon — S10 AP-2 D6+1傷害加致命命中，死亡守衛最強反甲遠程武器。雷射砲S12 AP-3提供更高穿甲但缺少致命命中。瘟爆臼砲可於48"間接射擊施壓。
Entropy Cannon — S10 AP-2 D6+1 with Lethal Hits, the Death Guard's premier anti-armour ranged weapon. Lascannon offers higher AP at -3 but lacks Lethal Hits. Plagueburst Mortar provides 48" indirect pressure.
近戰首選 Melee: 靈魂收割鐮 Manreaper (莫塔里安) — S14 AP-4 D6+1，莫塔里安的神器武器可輕鬆撕裂任何載具。巨型瘟疫斬刀S9 AP-2 D3是常規單位的最佳反甲近戰選擇。
Manreaper (Mortarion) — S14 AP-4 D6+1, Mortarion's relic weapon tears through any vehicle with ease. Great Plague Cleaver at S9 AP-2 D3 is the best regular-unit anti-armour melee option.
遠程首選 Ranged: 荒疫發射器 Blight Launcher — S6 AP-1 D2加致命命中，穩定且射程足夠。瘟疫噴射器在12"內的反步兵2+幾乎保證造傷，搭配急流自動命中。
Blight Launcher — S6 AP-1 D2 with Lethal Hits, reliable with solid range. Plague Spewer within 12" with Anti-Infantry 2+ almost guarantees wounds, paired with Torrent auto-hits.
近戰首選 Melee: 腐化連枷 Flail of Corruption — 6次攻擊S7 AP-2 D2加致命命中與毀滅傷害，是死亡守衛近戰的巔峰之作。納垢之鐮以WS2+提供更高命中率。
Flail of Corruption — 6 attacks at S7 AP-2 D2 with Lethal Hits and Devastating Wounds, the pinnacle of 死亡守衛 melee. Scythe of Nurgle with WS2+ provides higher hit reliability.
遠程首選 Ranged: 瘟疫噴射器 Plague Spewer — 反步兵2+加急流自動命中，清群效率無與倫比。重型瘟疫噴射器S6 D2可在清群同時造成更高傷害。瘟爆臼砲的Blast在面對大型單位時攻擊次數大增。
Plague Spewer — Anti-Infantry 2+ with Torrent auto-hit, unrivalled horde clearing. Heavy Plague Flamer at S6 D2 deals more damage per hit while clearing. Plagueburst Mortar's Blast scales up massively against large units.
近戰首選 Melee: 疫病噴灑器 Contagion Spray — D6次急流攻擊，衝鋒前即可大量殺傷輕裝步兵。瘟疫刀的致命命中在大量模型時累積可觀。
Contagion Spray — D6 Torrent attacks, devastates light infantry before the charge even lands. Plague Knife's Lethal Hits accumulate meaningfully with high model counts.
遠程首選 Ranged: 熵能砲 Entropy Cannon — S10 AP-2 D6+1的高單發傷害配合致命命中，可一輪擊殺多數角色。荒疫發射器的D2穩定傷害也可對中等角色施壓。
Entropy Cannon — S10 AP-2 D6+1 high per-shot damage with Lethal Hits can one-round most characters. Blight Launcher's consistent D2 also pressures mid-tier characters.
近戰首選 Melee: 腐化連枷 Flail of Corruption — 6次攻擊S7 AP-2 D2加毀滅傷害，直接跳過護甲豁免造成致命傷害。莫塔里安的靈魂收割鐮則是終極角色終結者。
Flail of Corruption — 6 attacks at S7 AP-2 D2 with Devastating Wounds, bypasses saves for mortal wounds. Mortarion's Manreaper is the ultimate character-ender.